Ehreninschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3853 IG XII 4, 4, 3853 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 4, 3853 Basis (Marmor) Stadt Kos 2.Hälfte 1.Jh. aus Halikarnass?
ὁ δῆμος [καὶ οἱ πραγματευόμενοι]Ῥωμαῖο[ι ἐτείμησαν Μενεστράτην]Μελανθ[ίου τοῦ Δρ]άκοντ[ος φιλοπάτριδος]υἱοῦ φιλο[πάτριδο]ς φιλορω[μαίου, τὴν]καλουμ[ένην Χ]ωτίδα, γυ[ναῖκα δὲ]γενομ[ένην Δη]μητρίο[υ τοῦ Νέωνος]Κορρᾶ, ὑ[πόμνη]μ̣α̣ σωφρο[σύνης καὶ]ἀρετῆς [τοῖς βο]υλομέν[οις – – – – – –]ἐν νεότ[ητι τῆς ] ἑαυτῆς [ζωῆς – – – –] vacat κ̣[αταλιπ]οῦσαν. vac.
Das Volk und die als Händler ansässigenRömer ehrten Menestrate,T.d. Melanthios, des Heimatfreundes DrakonSohn, Heimatfreund, Römerfreund, diegenannt wird Chotis, Gattindes Demetrios S.d. NeonKorras, die ein Denkmal ihrer Weitsicht undTugend denen, die [dem nacheifern] wollen,bereits in der Jugend ihres Lebens - - -gab.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018